*NEW MESSAGE : bienvenu.e.x dans ma maison. ça fait longtemps que je pense à cet espace qui me ressemble, cet espace où je peux vous accueillir, cet espace de patate. j’espère que vous allez découvrir, digger et have fun. merci encore Clara d’avoir build my dream house, et merci Théo d’avoir écrit les murmurs de la maison.

HaYoung est un·e artiste transdisciplinaire. Iel a étudié à l’Université de Séoul, puis obtenu un DNSEP à la Villa Arson à Nice. Après une résidence à la Jan Van Eyck Academie en 2024, iel continue son projet « Ph-X », la recherche sur les matières et identités amorphes au sein des infrastructures numériques, au Centre International de Recherche sur le Verre et les Arts Plastiques (CIRVA) à Marseille.

Storyteller, iel tisse des récits qui transcendent les frontières culturelles, politiques et linguistiques, mêlant expériences personnelles et mémoires collectives. En se situant entre les deux, iel observe, décortique et déforme les algorithmes des sociétés physiques et virtuelles afin de reconstruire sa propre voix : celle d’une personne trans non-binaire de la diaspora coréenne.

Travaillant avec la vidéo, le dessin, la sculpture, les données et même le parfum, iel crée des installations polysensorielles qui examinent les couches entremêlées et socio-politiques des matériaux, comportements et langages. Le cœur de sa pratique est la (mé)traduction ; cette zone où la transition génère incompréhension, erreur, ainsi que des logiques non normatives. Jouant avec la porosité entre réalités duales, HaYoung transforme un médium en un autre, un espace en un autre, une mythologie en une autre, révélant l’invisible et interrogeant la construction de l’identité.

Son travail a été présenté au Frac des Pays de la Loire [FR], à la Fondation Pernod Ricard [FR], à La Ferme du Buisson [FR], au SISSI Club [FR], au Festival International du Court Métrage d’Oberhausen [DE], à la Secession [AT], à la Jan van Eyck Academie [NL], et au Het Nieuwe Instituut [NL]. Lauréat.e du Prix Région Sud à Art-O-rama en 2022, et du Prix de la Fondation Pernod Ricard lors de sa 25e édition en 2024.

H. logo : Chloé Delchini
H. story : Théo Casciani
H. website : Clara Pasteau

© HAYOUNG, ADAGP, 2018–2025.
Toute utilisation non autorisée est interdite. Membre de l’ADAGP.