This is HaYoung

Coréen de l'Ouest & Coréen de l'Est

Friche la Belle de Mai, Marseille, FR

projet précédent projet suivant retour

Coréen de l’Ouest & Coréen de l’Est est un projet qui détourne le regard social cherchant à définir les individus par leur nationalité et leur région. S'inspirant de la question que les gens lui posent avant même de connaître son nom — « Sud ou Nord ? » — , l'artiste se souvient avoir un jour répondu « Je suis une personne de l'Est ». Deux personnages fictifs apparaissent alors : le Coréen de l’Ouest et le Coréen de l’Est. Ces figures nourrissent l’une envers l’autre un ressentiment, non pas un simple conflit émotionnel, mais un acte de désir — celui de réclamer une partie de l’autre, absente en soi.

L’artiste réinterprète ainsi l’expression française « je t’en veux », en lui retirant sa part accusatoire, pour la rendre synonyme de « je veux une part de toi qui me manque ». Cette lecture s’articule autour du concept de l’auto-cannibalisme, et explore l’incomplétude de l’identité ainsi que le désir de la reconstituer. HaYoung se consomme iel-même, tentant d'embrasser un autre-soi manquant en iel. Ce processus fait écho au mythe d'Erysichthon, le roi grec condamné par Déméter à une faim éternelle, le poussant à se dévorer jusqu'à ce qu’il ne reste plus que le claquement de ses dents.

Le paysage change tout à coup, à croire qu’il peut se replier sur lui-même, brouiller nos perceptions et défier ses frontières.

Coréen de l’Ouest & Coréen de l’Est, 2018
VIDÉO, SON, 2’57”

POUR DC NAROK
À LA Friche la Belle de Mai, Marseille, FR, 2021
CUR. Pakito Bolino

H. logo : Chloé Delchini
H. story : Théo Casciani
H. website : Clara Pasteau

© HAYOUNG, ADAGP, 2018–2025.
Toute utilisation non autorisée est interdite. Membre de l’ADAGP.

Please select your H mode.