à propos
contact
HaYoung_drawing
Collectif Patati Patata avec Sarah Netter
sissi club, Marseille, FR
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Hot Potatoex at SISSI Club, Marseille.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Hot Potatoex at SISSI Club, Marseille.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Hot Potatoex at SISSI Club, Marseille.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Hot Potatoex at SISSI Club, Marseille.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Construire sa prétendue at Villa Arson.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Construire sa prétendue at Villa Arson.
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented at Villa arson, nice
Installation view of Collective Patati Patata by HaYoung and Sarah Netter, combining poetry, language, translation, sculpture, video and drawing, presented in Hot Potatoex at SISSI Club, Marseille.
projet précédent projet suivant
PATATI PATATA évoque des bavardages intarissables ou une suite de paroles qu’on ne peut deviner. Parti·e·s du langage, de l’accessibilité et des intraduisibilités, iels se détachent des éléments signifiants pour inventer d’autres imaginaires, ni complètement abstraits, ni complètement figuratifs, perdus dans la sémantique. Iels amènent à triturer des manières de communiquer, à partir de la « matériologie-organicité » et travaillent sur les possibles assemblages de corporéités multiples. En portant leur attention sur des « choses » invibilisé·e·s, iels donnent voix à ce qui est caché ou incompris.

Comme mashed potatoes, iels écrasent, mixent, mélangent communément et à tour de rôle, en se refilant la patate chaude. À rebours d’une recherche d’unité, et à travers la notion d’embodiement, iels cherchent, dans le collage, la contradiction, l’erreur, le bug, afin d’en montrer les couches, les épaisseurs, les layers.


Les pommes de terre germent, se greffent les unes aux autres puis se transforment ensemble, elles poussent, se répandent, grandissent puis tombent, et patati et patata ; des pommes de terre partout, comme un réseau de mots.

COLLECTIF PATATAI PATATA, 2020 – 3020
SARAH NETTER X HAYOUNG
SCULPTURE, VIDÉO INSTALLATION, DESSIN, POÈME
TISSU, PAPIER JOURNAUX, SILICONE, MÉTAL, BOIS, CRAYON, DIMENSIONS VARIABLES

POUR HOT POTATOEX
À SISSI CLUB, MARSEILLE, FR, 2023
CUR. SISSI (ANNE VIMEUX, ELISE POITEVIN)

PHOTOS : © THÉO ESCHENAUER, JEAN-CHRISTOPHE LETT

TEXTE INTÉGRALE DE SISSI